The one on the left is a taxpayer funded piece of propaganda. Harper and the Conservatives are ok with that spending.
The one on the right is a voting information pamphlet by Elections Ontario. It's purpose is to remind voters to vote and give them the acquired ability to do so. Harper and the CPC believe this isn't a good use of taxpayer money, so you won't be receiving one of these from Elections Canada.
This picture sums up a great deal about the CPC and the state of Canadian democracy.